טורקיה ממתגת מחדש את שמה הבינלאומי: מעתה תיקרא Türkiye
ממשלתו של ארדואן לחצה לשנות את השם עפ"י ההגייה והמבטא הטורקי, ולא עוד Turkey, כשמו של תרנגול הודו באנגלית, שגרם לבלבול ויצר קונוטציות שליליות של עוף המוגש בארוחות חג
איסטנבול. צילום: 123rf חדשות. עדכונים. מבצעים ✈️ פספורטניוז ב-WhatsApp >> וב-Telegram >>
ממשלת טורקיה שלחה מכתב לאומות המאוחדות בבקשה רשמית לקרוא למדינה Türkiye, כך דיווחה סוכנות הידיעות הממשלתית. המהלך נתפס כחלק מהרצון של טורקיה למיתוג מחודש ולהתנתק מהשם הזהה לזה של תרנגול הודו ומהקונוטציות השליליות הקשורות אליו. סוכנות אנאדולו מסרה כי סטפן דוז'ריק, דובר מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרס, אישר את קבלת המכתב משר החוץ הטורקי, ושינוי השם נכנס לתוקף מרגע קבלת המכתב. ממשלתו של הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן לחצה לשנות את השם הבינלאומי ל-Türkiye, כפי שהוא מאוית ומבוטא בטורקית. כבר בדצמבר 2021, ארדואן הורה להשתמש בשם הבינלאומי החדש, כדי לייצג טוב יותר את התרבות והערכים הטורקיים, כולל דרישה להשתמש בו במוצרים מיוצאים. גם משרדי הממשל הטורקי החלו להשתמש ב-Türkiye במסמכים רשמיים. הממשלה פרסמה גם סרטון תדמית, המציג תיירים מכל העולם אומרים "שלום Türkiye" ביעדים מפורסמים. מנהלת התקשורת של הנשיאות הטורקית אמרה, כי היא השיקה את הקמפיין לצורך קידום יעיל יותר של השימוש ב Türkiye- כשמה הלאומי והבינלאומי של המדינה בפלטפורמות בינלאומיות. הערוץ הטורקי באנגלית, TRT World, הסביר את ההחלטה במאמר מוקדם יותר השנה, ואמר שהשם TURKEY בגוגל מעלה סדרה מבולבלת של תמונות, מאמרים והגדרות מילוניות, שמבלבלות את שם המדינה עם העוף Meleagris, תרנגול הודו, המפורסם גם בכך שהוא מוגש בתפריטי חג המולד או בארוחות חג ההודיה.
{{ comment.number }}.
{{ comment.message }}
{{ comment.date_parsed }}
{{ reply.message }}
{{ reply.date_parsed }}
