מבצע סבתא! סבתות מכל העדות וסבא אחד מגיעים לבשל מטעמים מהבית
בוכרית, טוניסאית, פולניה ומרוקאית נפגשות לבשל ב"המסעדה היהודית" בבני ברק לחגיגה של טעמים, סיפורים ומסורת
מבצע סבתא במסעדה היהודית. צילום גליה אבירם חדשות. עדכונים. מבצעים ✈️ פספורטניוז ב-WhatsApp >> וב-Telegram >>
החל מה- 19.06, ולאורך ימי חמישי ושישי עד סוף יולי, משיקים במסעדה היהודית בבני ברק את "סבתא בישלה"- חגיגת טעמים, סיפורים ומסורת של מנות מיוחדות המחברת בין עדות, דורות וטעמים, כשבמרכזן הנשים שדרכן עוברת המסורת- הסבתות והסבים.
Anchor
מדי סופשבוע יימכרו במקום מנות מיוחדות כמו כמו "בצל על הדנובה" הונגרי, טבית עיראקי, "הינגרישע געפילטע" פולני וקרעפלך. לצידן, ייחשפו אורחי המסעדה גם לסיפורי החיים האישיים של כמה סבתות (וסבא אחד), לסודות הקטנים של המטבח המסורתי, ולאווירה חמה ומזמינה של שולחן יהודי כהלכתו.Anchor
עוף החינה של ציון אסור. צילום אפיק גבאי
Anchorמהניקיטוש ועד הסירקניז
אם חשבתם שאתם מכירים את האוכל מכל העדות הנה כמה ביסים ששווה לכם לבדוק ולספר לסבתא שלכם.
עוף החינה המרוקאי של סבא ציון - בחינה נהוג להגיש עוף חגיגי, עשיר ומדושן המבושל עם שזיפים מיובשים ודבש, בתוספות שפע פירות מיובשים ורוטב מתובל בנדיבות בקינמון, זעפרן, ראס אל חנות ומעט הל. ציון אסור מביא לשולחן את המתכון אותו קיבל בירושה מסבתו ילידת פאס במרוקו .
ניקיטוש של גליה ז'אן. צילום אפיק גבאיניקיטוש טוניסאי של סבתא גליה - הניקיטוש הוא תבשיל עוף טוניסאי עם בצקניות שמכינים באמנות בעבודת יד. הבצקניות מתבשלות ברוטב סמיך- במרק או חמין- ומקבלות מרקם של ענן יחד עם דאבחייה- קציצת עוף גדולה ומתובלת הנפרסת בהגשה לצד הניקיטוש. המתכון הוא של גליה ג'אן, ילידת תוניס. מאחר ובילדותה היא התגוררה בעיר ערבית בה אסור היה לבנות יהודיות להסתובב בחוץ, מצאה עצמה גליה צמודה לאמה במטבח, כשהיא לומדת את רזי הבישול הטוניסאי.
סירקניז בוכרי של סבתא יעל - הסירקניז הוא תבשיל בוכרי שמכיל אורז, בשר בקר, גזר, גרגירי חומוס ושום ועשיר בתבלינים. הוא מתבשל בבישול ארוך על להבה נמוכה, כשבמקור מבשלים אותו בתוך סיר בד. יעל שרף בת ה-100 עלתה מטשקנט, את התבשיל שלמדה מאמה והיא העבירה לביתה, יפה בת ה-64. עבור השתיים זהו מאכל שמעלה זכרונות, שמחות וגעגוע לימים שבהם הכל היה תמים ופשוט.
סירקניז של יעל ויפה שרף. צילום אפיק גבאי"סבתא בישלה" מבקש להחיות, לשמר ולהעביר הלאה טעמים ומסורות שעם השנים הולכות ונשכחות. זוהי מחווה לאותן נשים וגברים שבמטבח הביתי שלהם מתערבבים זיכרונות של קהילה, משפחה וזהות.
סבתא בישלה, ימים חמישי ושישי יתקיים עד סוף יולי בימי חמישי בין השעות: 11:30-00:00 ושישי 08:00-14:00. המסעדה היהודית, מצדה 12 בני ברק








