השלט בעברית שהסעיר את יוון: זה מה שעשתה חברת הנדל"ן הישראלית

במשך חודשים, שלט של חברת הנדל"ן הישראלית פאלמו שהוצב בנמל התעופה של אתונה, הסעיר את תושבי יוון בשל הניסוח "לא חוזרים הביתה בלי בית ביוון". החברה הקשיבה למחאה והחליפה השבוע את השלט, לא לפני שנשמעו גם תגובות אנטי-ישראליות שגבלו באנטישמיות. כך נראה הניסוח החדש

השלט שחברת פאלמו הסירה מנמל התעופה. צילום: עמית קוטלר

חברת פאלמו נדל"ן, מהחברות הישראליות הבולטות בשוק באתונה בעיקר ובכלל ביוון, הצליחה להרגיז מאוד את היוונים בחודשים האחרונים.

שלט שהציבה בנמל התעופה הבינלאומי של אתונה, נשא את הניסוח "לא חוזרים הביתה בלי בית ביוון", לצד הכיתוב "דירות להשקעה החל מ-90 אלף שקל". יש לציין שהשלט הוצב מעל לדלפקי הצ'ק אין של אל על, ישראייר וארקיע - המיקום האסטרטגי ביותר עבור החברה.

בחודשים האחרונים, כאמור, סערו הרוחות סביב השלט שעורר מחאה גדולה בציבור ובתקשורת היוונית. בין היתר נכתב כי מדובר ב"קולוניאליזם ישראלי", בכוונות עתיקות יומין של הישראלים "להשתלט על יוון" וב"פעילות ישראלית אגרסיבית", כך נוסח בתקשורת, להשתלט על המדינה.

יש לציין ששליטתם של היוונים במדינתם ובנכסיהם היא עניין הפורט על הנימים והעצבים שלהם, עם או בלי קשר לישראל. הכיבוש העות'מאני והשליטה של טורקיה בצפון קפריסין, עדיין נתפסים כפצע פתוח בחברה היוונית. בנוסף, יש לציין כי פאלמו לא לבד. חברות ישראליות רבות פועלות ואף מפרסמות בעברית בנמל התעופה של אתונה, לצד חברות ממדינות נוספות. עם זאת, השלט הבוטה הכעיס את היוונים - ובחברת הנדל"ן לא היו אטומים לביקורת.

צפו בביקור שלנו בנמל התעופה של אתונה, שם הוצב השלט החדש (צילום: עמית קוטלר)

בשבוע שעבר, חודשים לאחר המחאה, הוחלף השלט לניסוח אחר ומרוכך יותר - "פאלמו - הבית שלכם ביוון", ללא ציון מחיר העסקאות המינימלי. הקצב האיטי של ההחלפה, כך אמרו ל-PassportNews בפאלמו, נבע מקצב העבודה של נמל התעופה ביוון. לדברי אנשי החברה, הבקשה הוגשה כבר לפני זמן רב.

השלט החדש של פאלמו בנמל התעופה של אתונה. צילום: עמית קוטלר

קובי ביטון, מנכ"ל לשכת המסחר והתעשייה ישראל-יוון אמר בתגובה לדברים: "הפרספקטיבה כלפי ישראל ביוון היא במגמה שלילית. בחלק מהמקרים, אתם עוזרים לזה לקרות כי אתם נוקטים בפעולות שעבור היוונים הם תקיעת אצבע בעין. כשאתה עושה את זה, גם אם זו לא הייתה כוונתך, אתה מתייחס ליווני כפי שהוא רואה את זה, בזלזול, במיוחד כשאתה יודע שהנראטיב לגבי דיור ביוון הוא מאוד רגיש. צריך מאוד להיזהר לגבי מה אנחנו מפרסמים ואיך מפרסמים, ולכל אחד יש את הזכות המלאה לשווק ולקדם את הפרויקטים שלו. אגב, נכסים רבים נמכרים ביוון למקומיים ולא לישראלים. אני מקבל פניות מחברות יווניות שעושות יזמות רוחבית ורוצים שנעזור לגייס חברות שיווק ישראליות למשקיעים ישראלים. בנראטיב העסקי-מסחרי זה עניין אחד. לקהל הרחב? לא לחזק את הנראטיב שכבר נמצא אצלו".