רוסית

Словения - одна из самых маленьких стран в Европе, но разнообразие природы и богатая история делают ее одной из самых интересных для туристов на Балканах.

Сеть Fattal начала готовиться к увеличению притока российских туристов в связи с отменой визового режима между Израилем и Россией. Уже расширен департамент по работе с туристами из стран СНГ и Восточной Европы, его возглавляет Дина Юрик; в Интернете появился сайт Fattal на русском языке.

הטיסות יפעלו כל שבוע, בימי שבת, החל מה- 22 באוגוסט. בתי המלון באילת הסכימו לקלוט את האורחים בימי שבת בבוקר, במטרה להחזיר את תנועת התיירות הרוסית.

В ходе визита министра туризма Израиля Стаса Мисежникова [НДИ] в Беларусь планируется подписание межправительственного соглашения о туризме.

Давид Фатталь, владелец компании Fattal, сообщил сегодня о грандиозной сделке по приобретению компании "Эзорим – туризм" и всех ее отелей марок Sheraton и Accor в Израиле. Стоимость этой сделки – 970 млн шекелей!

В Израиле с рабочим визитом побывал первый зам. министра культуры и туризма Украины Владислав Корниенко.

На вершину флагштока тель-авивской высотки Top Tower поднялся мальтийский флаг, что ознаменовало открытие посольства Мальты в Израиле.

Продолжается спад въездного туризма в Израиль: в мае в нашей стране побывала 231 тыс. туристов - на 22% меньше, чем за аналогичный период прошлого года [297 тыс.], и на 25% больше, чем в мае 2007 г. [185 тыс.].

במהלך פגישה בין שרי התיירות של שתי המדינות אמש סוכם גם על הקמת ועדת עבודה משותפות והשר הרוסי אמר כי בכוונת מדינתו לפתוח לשכת תיירות בישראל. השר מיסז'ניקוב דן עם מנהל המחלקה הבינלאומית בכנסיה הרוסית הפרובוסלבית, בעידוד הצליינות והתיירות הדתית לישראל.

Министр туризма Стас Мисежников отправляется в первую рабочую поездку в Россию - страну, обладающую огромным туристическим потенциалом для въездного туризма в Израиль.