הסוכנים דורשים בתביעה מחברות התעופה לקבל תגמול על המכירות
בכתב תביעה מתוקן שהוגש לבית המשפט ע"י התאחדות סוכני הנסיעות נגד חברות: אייר פראנס, ק.ל.מ, אליטליה, איבריה, צ'ך איירליינס, ואייר קנדה טוענים הסוכנים כי: "ביטול שרירותי וכוחני זה, עומד בהפרה יסודית ובוטה של ההוראה ההסכמית בין הצדדים"